Prevod od "vi occupate" do Srpski


Kako koristiti "vi occupate" u rečenicama:

So che voi vi occupate di questo, così ho pensato di venire.
Ви се бавите са тим стварима, па смо га довели код вас. У реду.
Shelly rischia quasi di venire uccisa e voi vi occupate di me?
Zamalo me nisu ubili, a vi se brinete što sam radio?
Perché non la lasciate in pace e vi occupate di me, visto che avete già pronta la mia bara!
U koliko to nije sluèaj... zašto joj ne dozvolite da se vrati i bude pored mene? - Vi ste veæ izmerili moj kovèeg!
Perché non mi dici di che tipo di affari vi occupate veramente?
Zašto mi nisi rekao èime Vaša kompanija zaista posluje?
Vi occupate di crimini sessuali, vero?
Hoæu reæi vi radite na sex kriminalu?
Voi non vi occupate neanche più degli X-file.
Èak nisi više na Dosijeima X. Znam, ali vi jeste.
Vi occupate della salute del nostro impero sotto ogni aspetto.
Brinete o zdravlju našeg imperija na sve naèine.
alla Jensen vi occupate di produrre ciò che vuole la gente, immaginate quindi il nostro potenziale!
a u Jensenu, vi narode ste ste u "napravimo što ljudi žele" poslu. Onda, zamislite što možemo uèiniti zajedno,
Earl, Pearl, se voi vi occupate della cena della vigilia, sarò lieto di organizzare io tutto il resto.
Earl... Pearl, kad bi se tvoji mogli pobrinuti za veèeru, ja æu rado da se pobrinem za ostalo.
Ma a voi che vi occupate di questa spedizione, come sembrano le cose?
Ali kako mislite da to izgleda, buduæi da nudite robu?
Ok, Robin, tu e Ted vi occupate dei fiori.
Dakle, slušajte. Robin i Ted idu kod cveæara.
Come vi occupate di quelli del posto?
Kako se ophodite prema onima kada ste svi vi isti?
Vi occupate di lei e della sua famiglia.
Vi pazite na nju i njenu porodicu.
Brandon, Lahna, voi vi occupate dei precedenti legali.
Brandon, Lahna, vi se osvrnite na pravni sluèaj.
Bene, voi vi occupate dei soldati... e io della regina.
Dobro, sredite vojnike, Ja æu kraljicu
Allora ragazzi, vi occupate voi del giardino?
Jel vi momci vodite raèuna o bašti?
Se non vi occupate di loro, vi abbandoneranno, e potreste perdere per un solo voto.
Ako ne doprijete do njih, oni æe ovo propustiti, a vi æete izgubiti za jedan bod.
Allora, voi di che vi occupate?
Dakle, èime se vi devojke bavite?
Vedo qui, che avete 6... bambini in affidamento di cui vi occupate, e' ancora cosi'?
Vidim da imate šestoro udomiteljske djece na èuvanju. Da li je to toèno? - Jest, da.
Dove dormono tutti e 6 i bambini di cui vi occupate?
Gdje spava šestoro djece koju èuvate?
Dunque, so che voi vi occupate di armi, come paga?
Znam da radite s oružjem. Koliko se to isplati?
La graziosa bambina di cui vi occupate, Annie, mi ha avvertito che siete una voltagabbana, in combutta con degli ufficiali Sudisti.
Vaša draga pokæerka, Annie, upozorila me da ste izdajnik, da ste u dosluhu s južnjaèkim èasnikom.
Oh, vi occupate voi dei cattivi?
Da vas pustim da sredite negativce?
Allora, ragazze, di cosa vi occupate?
Dakle, dame, šta radite za život?
Sapete, non ho... mai creduto a tutta quella roba assurda di cui vi occupate, ma c'e' qualcosa di strano.
Znate, nikad nisam vjerovao u te cara-bara stvari s kojima se bavite, ali tu nešto nije u redu.
Senta... so che voi... vi occupate dei casi che vi assegna il capitano Gregson, ma ho notato una serie di rapine nel West Village.
Znam da radite na stvarima koje vam Gregson prosledi, ali ja radim na nizu pljaèki u Vest Vilidžu.
Quindi mentre voi vi occupate di queste cose, io saro' qui dietro a colpire le pigne sull'albero con questa mazza da hockey.
Vi se pozabavite time, a ja æu da udaram šišarke ovim štapom za golf.
Se voi che vi proclamate pensatori, vi foste dedicati a fondo a risolvere le questioni più elevate, queste questioni di poco valore di cui vi occupate si risolverebbero in operazioni di contorno.
Ne, dragi, ja kažem ovo. Kad biste vi mislioci obratili pažnju na prave probleme, sve te trièarije o kojima dramite bi se rešile same.
Saro' il vostro consulente prestiti, perche' non vi accomodate e mi dite di cosa vi occupate.
Ja æu biti vaš zajmodavac. Sedite i recite mi nešto o svom poslu.
E voi vi occupate sempre di cose cosi' impegnative?
I vi se momci uvijek bavite tim teškim dužnosnim zadacima?
Voi vi occupate dell'aeroporto, io del treno.
Vi preuzmite aerodrom, ja æu voz.
Mentre voi due vi occupate di topografia, io... cerco qualche informazione sulle interferenze degli allineamenti.
Док вас двоје заузет са топографије, Ја ћу, ух, погледај око за информације о Леи лине сметњи. ЦРАНЕ:
Ecco cosa suggerisco: primo, suggerisco di pensare alla salute delle donne allo stesso modo in cui pensate e vi occupate di altre cause importanti per voi.
Evo šta predlažem. Najpre, predlažem da razmišljate o zdravlju žena na isti način na koji razmišljate i brinete o drugim ciljevima koji su vam važni.
1.9020409584045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?